Related Passages

Ruth 4

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื‘ืขื– Boaz ืขืœื” ascend ื”/ืฉืขืจ opening ื•/ื™ืฉื‘ properly ืฉื there then ื•/ื”ื ื” lo! ื”/ื’ืืœ be the next โ€ฆ ืขื‘ืจ cross over ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื‘ืขื– Boaz ื•/ื™ืืžืจ said ืกื•ืจ/ื” turn off ืฉื‘/ื” properly ืคื” this place ืคืœื ื™ such a one ืืœืžื ื™ some one ื•/ื™ืกืจ turn off ื•/ื™ืฉื‘ properly
2
ื•/ื™ืงื— take ืขืฉืจื” ten ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ืž/ื–ืงื ื™ old ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื•/ื™ืืžืจ said ืฉื‘ื• properly ืคื” this place ื•/ื™ืฉื‘ื• properly
3
ื•/ื™ืืžืจ said ืœ/ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื—ืœืงืช properly ื”/ืฉื“ื” field ืืฉืจ who ืœ/ืื—ื™/ื ื• brother (useโ€ฆ ืœ/ืืœื™ืžืœืš Elimelek ืžื›ืจื” sell ื ืขืžื™ Noomi ื”/ืฉื‘ื” turn back tโ€ฆ ืž/ืฉื“ื” field ืžื•ืื‘ Moab
4
ื•/ืื ื™ I ืืžืจืชื™ said ืื’ืœื” denude ืื–ื /ืš broadness. ืœ/ืืžืจ said ืงื ื” erect ื ื’ื“ front ื”/ื™ืฉื‘ื™ื properly ื•/ื ื’ื“ front ื–ืงื ื™ old ืขืž/ื™ people ืื used very wiโ€ฆ ืชื’ืืœ be the next โ€ฆ ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ื™ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื”ื’ื™ื“/ื” properly ืœ/ื™ ื•/ืื“ืข know ื•/ืื“ืขื” know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ื–ื•ืœืช/ืš probably scaโ€ฆ ืœ/ื’ืื•ืœ be the next โ€ฆ ื•/ืื ื›ื™ I ืื—ืจื™/ืš properly ื•/ื™ืืžืจ said ืื ื›ื™ I ืื’ืืœ be the next โ€ฆ
5
ื•/ื™ืืžืจ said ื‘ืขื– Boaz ื‘/ื™ื•ื day ืงื ื•ืช/ืš erect ื”/ืฉื“ื” field ืž/ื™ื“ hand ื ืขืžื™ Noomi ื•/ืž/ืืช (obj) ืจื•ืช Ruth ื”/ืžื•ืื‘ื™ื” Moabite or Mโ€ฆ ืืฉืช woman ื”/ืžืช die ืงื ื™ืชื™ erect ืงื ื™ืชื” erect ืœ/ื”ืงื™ื rise ืฉื appellation ื”/ืžืช die ืขืœ above ื ื—ืœืช/ื• properly
6
ื•/ื™ืืžืจ said ื”/ื’ืืœ be the next โ€ฆ ืœื not ืื•ื›ืœ be able ืœ/ื’ืื•ืœ be the next โ€ฆ ืœ/ื’ืืœ be the next โ€ฆ ืœ/ื™ ืคืŸ properly ืืฉื—ื™ืช decay ืืช (obj) ื ื—ืœืช/ื™ properly ื’ืืœ be the next โ€ฆ ืœ/ืš ืืชื” thou and thee ืืช (obj) ื’ืืœืช/ื™ redemption ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืื•ื›ืœ be able ืœ/ื’ืืœ be the next โ€ฆ
7
ื•/ื–ืืช this ืœ/ืคื ื™ื face ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืขืœ above ื”/ื’ืื•ืœื” redemption ื•/ืขืœ above ื”/ืชืžื•ืจื” barter ืœ/ืงื™ื rise ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ืฉืœืฃ pull out ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื ืขืœ/ื• properly ื•/ื ืชืŸ put ืœ/ืจืข/ื”ื• associate ื•/ื–ืืช this ื”/ืชืขื•ื“ื” attestation ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael
8
ื•/ื™ืืžืจ said ื”/ื’ืืœ be the next โ€ฆ ืœ/ื‘ืขื– Boaz ืงื ื” erect ืœ/ืš ื•/ื™ืฉืœืฃ pull out ื ืขืœ/ื• properly
9
ื•/ื™ืืžืจ said ื‘ืขื– Boaz ืœ/ื–ืงื ื™ื old ื•/ื›ืœ properly ื”/ืขื people ืขื“ื™ื concretely ืืชื thou and thee ื”/ื™ื•ื day ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื ื™ืชื™ erect ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืœ/ืืœื™ืžืœืš Elimelek ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืœ/ื›ืœื™ื•ืŸ Kiljon ื•/ืžื—ืœื•ืŸ Machlon ืž/ื™ื“ hand ื ืขืžื™ Noomi
10
ื•/ื’ื properly ืืช (obj) ืจื•ืช Ruth ื”/ืžืื‘ื™ื” Moabite or Mโ€ฆ ืืฉืช woman ืžื—ืœื•ืŸ Machlon ืงื ื™ืชื™ erect ืœ/ื™ ืœ/ืืฉื” woman ืœ/ื”ืงื™ื rise ืฉื appellation ื”/ืžืช die ืขืœ above ื ื—ืœืช/ื• properly ื•/ืœื not ื™ื›ืจืช cut ืฉื appellation ื”/ืžืช die ืž/ืขื adverb or prโ€ฆ ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื•/ืž/ืฉืขืจ opening ืžืงื•ืž/ื• properly ืขื“ื™ื concretely ืืชื thou and thee ื”/ื™ื•ื day
11
ื•/ื™ืืžืจื• said ื›ืœ properly ื”/ืขื people ืืฉืจ who ื‘/ืฉืขืจ opening ื•/ื”/ื–ืงื ื™ื old ืขื“ื™ื concretely ื™ืชืŸ put ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื”/ืืฉื” woman ื”/ื‘ืื” go or come ืืœ near ื‘ื™ืช/ืš house ื›/ืจื—ืœ Rachel ื•/ื›/ืœืื” Leah ืืฉืจ who ื‘ื ื• build ืฉืชื™/ื”ื two ืืช (obj) ื‘ื™ืช house ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืขืฉื” made ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ื‘/ืืคืจืชื” Ephrath ื•/ืงืจื called ืฉื appellation ื‘/ื‘ื™ืช Beth-Lechem ืœื—ื Beth-Lechem
12
ื•/ื™ื”ื™ was ื‘ื™ืช/ืš house ื›/ื‘ื™ืช house ืคืจืฅ Perets ืืฉืจ who ื™ืœื“ื” bear young ืชืžืจ Tamar ืœ/ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืžืŸ properly ื”/ื–ืจืข seed ืืฉืจ who ื™ืชืŸ put ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืš ืžืŸ properly ื”/ื ืขืจื” girl ื”/ื–ืืช this
13
ื•/ื™ืงื— take ื‘ืขื– Boaz ืืช (obj) ืจื•ืช Ruth ื•/ืชื”ื™ was ืœ/ื• ืœ/ืืฉื” woman ื•/ื™ื‘ื go or come ืืœื™/ื” near ื•/ื™ืชืŸ put ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื” ื”ืจื™ื•ืŸ pregnancy ื•/ืชืœื“ bear young ื‘ืŸ son
14
ื•/ืชืืžืจื ื” said ื”/ื ืฉื™ื woman ืืœ near ื ืขืžื™ Noomi ื‘ืจื•ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจ who ืœื not ื”ืฉื‘ื™ืช repose ืœ/ืš ื’ืืœ be the next โ€ฆ ื”/ื™ื•ื day ื•/ื™ืงืจื called ืฉืž/ื• appellation ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael
15
ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ืš ืœ/ืžืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ื ืคืฉ properly ื•/ืœ/ื›ืœื›ืœ properly ืืช (obj) ืฉื™ื‘ืช/ืš old age ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœืช/ืš bride ืืฉืจ who ืื”ื‘ืช/ืš have affectiโ€ฆ ื™ืœื“ืช/ื• bear young ืืฉืจ who ื”ื™ื he ื˜ื•ื‘ื” good ืœ/ืš ืž/ืฉื‘ืขื” seven ื‘ื ื™ื son
16
ื•/ืชืงื— take ื ืขืžื™ Noomi ืืช (obj) ื”/ื™ืœื“ something born ื•/ืชืฉืช/ื”ื• place ื‘/ื—ื™ืง/ื” bosom ื•/ืชื”ื™ was ืœ/ื• ืœ/ืืžื ืช properly
17
ื•/ืชืงืจืื ื” called ืœ/ื• ื”/ืฉื›ื ื•ืช resident ืฉื appellation ืœ/ืืžืจ said ื™ืœื“ bear young ื‘ืŸ son ืœ/ื ืขืžื™ Noomi ื•/ืชืงืจืื ื” called ืฉืž/ื• appellation ืขื•ื‘ื“ Obed ื”ื•ื he ืื‘ื™ father ื™ืฉื™ Jishai ืื‘ื™ father ื“ื•ื“ David
18
ื•/ืืœื” these or those ืชื•ืœื“ื•ืช descent ืคืจืฅ Perets ืคืจืฅ Perets ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ื—ืฆืจื•ืŸ Chetsron
19
ื•/ื—ืฆืจื•ืŸ Chetsron ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ืจื Ram ื•/ืจื Ram ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ืขืžื™ื ื“ื‘ Amminadab
20
ื•/ืขืžื™ื ื“ื‘ Amminadab ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ื ื—ืฉื•ืŸ Nachshon ื•/ื ื—ืฉื•ืŸ Nachshon ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ืฉืœืžื” Salmah
21
ื•/ืฉืœืžื•ืŸ Salmon ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ื‘ืขื– Boaz ื•/ื‘ืขื– Boaz ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ืขื•ื‘ื“ Obed
22
ื•/ืขื‘ื“ Obed ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ื™ืฉื™ Jishai ื•/ื™ืฉื™ Jishai ื”ื•ืœื™ื“ bear young ืืช (obj) ื“ื•ื“ David