Related Passages

Song of Solomon 1

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืฉื™ืจ song ื”/ืฉื™ืจื™ื song ืืฉืจ who ืœ/ืฉืœืžื” Shelomah
2
ื™ืฉืง/ื ื™ kiss ืž/ื ืฉื™ืงื•ืช kiss ืคื™/ื”ื• mouth ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ื™ื good ื“ื“ื™/ืš love ืž/ื™ื™ืŸ wine
3
ืœ/ืจื™ื— odor ืฉืžื ื™/ืš grease ื˜ื•ื‘ื™ื good ืฉืžืŸ grease ืชื•ืจืง pour out ืฉืž/ืš appellation ืขืœ above ื›ืŸ properly ืขืœืžื•ืช lass ืื”ื‘ื•/ืš have affectiโ€ฆ
4
ืžืฉื›/ื ื™ draw ืื—ืจื™/ืš properly ื ืจื•ืฆื” run ื”ื‘ื™ื/ื ื™ go or come ื”/ืžืœืš king ื—ื“ืจื™/ื• apartment ื ื’ื™ืœื” properly ื•/ื ืฉืžื—ื” probably to โ€ฆ ื‘/ืš ื ื–ื›ื™ืจื” properly ื“ื“ื™/ืš love ืž/ื™ื™ืŸ wine ืžื™ืฉืจื™ื evenness ืื”ื‘ื•/ืš have affectiโ€ฆ
5
ืฉื—ื•ืจื” properly ืื ื™ I ื•/ื ืื•ื” suitable ื‘ื ื•ืช daughter ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื›/ืื”ืœื™ tent ืงื“ืจ Kedar ื›/ื™ืจื™ืขื•ืช hanging ืฉืœืžื” Shelomah
6
ืืœ not ืชืจืื•/ื ื™ saw ืฉ/ืื ื™ I ืฉื—ืจื—ืจืช swarthy ืฉ/ืฉื–ืคืช/ื ื™ tan ื”/ืฉืžืฉ sun ื‘ื ื™ son ืืž/ื™ mother ื ื—ืจื• glow ื‘/ื™ ืฉืž/ื ื™ put (used inโ€ฆ ื ื˜ืจื” guard ืืช (obj) ื”/ื›ืจืžื™ื garden or viโ€ฆ ื›ืจืž/ื™ garden or viโ€ฆ ืฉ/ืœ/ื™ ืœื not ื ื˜ืจืชื™ guard
7
ื”ื’ื™ื“/ื” properly ืœ/ื™ ืฉ/ืื”ื‘ื” have affectiโ€ฆ ื ืคืฉ/ื™ properly ืื™ื›ื” how? or how! ืชืจืขื” tend a flock ืื™ื›ื” how? or how! ืชืจื‘ื™ืฅ crouch ื‘/ืฆื”ืจื™ื light ืฉ/ืœ/ืžื” properly ืื”ื™ื” was ื›/ืขื˜ื™ื” wrap ืขืœ above ืขื“ืจื™ arrangement ื—ื‘ืจื™/ืš associate
8
ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืชื“ืขื™ know ืœ/ืš ื”/ื™ืคื” beautiful ื‘/ื ืฉื™ื woman ืฆืื™ go out ืœ/ืš ื‘/ืขืงื‘ื™ heel ื”/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ื•/ืจืขื™ tend a flock ืืช (obj) ื’ื“ื™ืชื™/ืš young femaleโ€ฆ ืขืœ above ืžืฉื›ื ื•ืช residence (iโ€ฆ ื”/ืจืขื™ื tend a flock
9
ืœ/ืกืกืช/ื™ mare ื‘/ืจื›ื‘ื™ vehicle ืคืจืขื” Paroh ื“ืžื™ืชื™/ืš compare ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ
10
ื ืื•ื• properly ืœื—ื™ื™/ืš cheek ื‘/ืชืจื™ื succession ืฆื•ืืจ/ืš back of the โ€ฆ ื‘/ื—ืจื•ื–ื™ื properly
11
ืชื•ืจื™ succession ื–ื”ื‘ gold ื ืขืฉื” made ืœ/ืš ืขื adverb or prโ€ฆ ื ืงื“ื•ืช boss ื”/ื›ืกืฃ silver
12
ืขื“ as far as ืฉ/ื”/ืžืœืš king ื‘/ืžืกื‘/ื• divan ื ืจื“/ื™ nard ื ืชืŸ put ืจื™ื—/ื• odor
13
ืฆืจื•ืจ parcel ื”/ืžืจ myrrh ื“ื•ื“/ื™ love ืœ/ื™ ื‘ื™ืŸ between ืฉื“/ื™ breast of a โ€ฆ ื™ืœื™ืŸ stop
14
ืืฉื›ืœ bunch of graโ€ฆ ื”/ื›ืคืจ properly ื“ื•ื“/ื™ love ืœ/ื™ ื‘/ื›ืจืžื™ garden or viโ€ฆ ืขื™ืŸ En-Gedi ื’ื“ื™ En-Gedi
15
ื”ื /ืš lo! ื™ืคื” beautiful ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ ื”ื /ืš lo! ื™ืคื” beautiful ืขื™ื ื™/ืš eye ื™ื•ื ื™ื dove
16
ื”ื /ืš lo! ื™ืคื” beautiful ื“ื•ื“/ื™ love ืืฃ meaning acceโ€ฆ ื ืขื™ื delightful ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืขืจืฉ/ื ื• couch ืจืขื ื ื” verdant
17
ืงืจื•ืช rafter ื‘ืชื™/ื ื• house ืืจื–ื™ื cedar tree ืจื—ื™ื˜/ื ื• panel ืจื”ื™ื˜/ื ื• panel ื‘ืจื•ืชื™ื cypress