Related Passages

Song of Solomon 2

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืื ื™ I ื—ื‘ืฆืœืช probably meaโ€ฆ ื”/ืฉืจื•ืŸ plain ืฉื•ืฉื ืช lily ื”/ืขืžืงื™ื vale
2
ื›/ืฉื•ืฉื ื” lily ื‘ื™ืŸ between ื”/ื—ื•ื—ื™ื thorn ื›ืŸ properly ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ ื‘ื™ืŸ between ื”/ื‘ื ื•ืช daughter
3
ื›/ืชืคื•ื— apple ื‘/ืขืฆื™ tree ื”/ื™ืขืจ copse of bushes ื›ืŸ properly ื“ื•ื“/ื™ love ื‘ื™ืŸ between ื”/ื‘ื ื™ื son ื‘/ืฆืœ/ื• shade ื—ืžื“ืชื™ delight in ื•/ื™ืฉื‘ืชื™ properly ื•/ืคืจื™/ื• fruit ืžืชื•ืง sweet ืœ/ื—ื›/ื™ properly
4
ื”ื‘ื™ื/ื ื™ go or come ืืœ near ื‘ื™ืช house ื”/ื™ื™ืŸ wine ื•/ื“ื’ืœ/ื• flag ืขืœ/ื™ above ืื”ื‘ื” {affection }
5
ืกืžื›ื•/ื ื™ prop ื‘/ืืฉื™ืฉื•ืช something clโ€ฆ ืจืคื“ื•/ื ื™ spread ื‘/ืชืคื•ื—ื™ื apple ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ื•ืœืช properly ืื”ื‘ื” {affection } ืื ื™ I
6
ืฉืžืืœ/ื• properly ืชื—ืช bottom ืœ/ืจืืฉ/ื™ head ื•/ื™ืžื™ื /ื• right hand oโ€ฆ ืชื—ื‘ืง/ื ื™ clasp
7
ื”ืฉื‘ืขืชื™ seven oneself ืืช/ื›ื (obj) ื‘ื ื•ืช daughter ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื‘/ืฆื‘ืื•ืช splendor ืื• desire ื‘/ืื™ืœื•ืช doe or femalโ€ฆ ื”/ืฉื“ื” field ืื used very wiโ€ฆ ืชืขื™ืจื• wake ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืชืขื•ืจืจื• wake ืืช (obj) ื”/ืื”ื‘ื” {affection } ืขื“ as far as ืฉ/ืชื—ืคืฅ properly
8
ืงื•ืœ voice or sound ื“ื•ื“/ื™ love ื”ื ื” lo! ื–ื” masculine deโ€ฆ ื‘ื go or come ืžื“ืœื’ spring ืขืœ above ื”/ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ืžืงืคืฅ draw together ืขืœ above ื”/ื’ื‘ืขื•ืช hillock
9
ื“ื•ืžื” compare ื“ื•ื“/ื™ love ืœ/ืฆื‘ื™ splendor ืื• desire ืœ/ืขืคืจ fawn ื”/ืื™ืœื™ื stag or maleโ€ฆ ื”ื ื” lo! ื–ื” masculine deโ€ฆ ืขื•ืžื“ stand ืื—ืจ properly ื›ืชืœ/ื ื• wall ืžืฉื’ื™ื— peep ืžืŸ properly ื”/ื—ืœื ื•ืช window ืžืฆื™ืฅ twinkle ืžืŸ properly ื”/ื—ืจื›ื™ื properly
10
ืขื ื” properly ื“ื•ื“/ื™ love ื•/ืืžืจ said ืœ/ื™ ืงื•ืžื™ rise ืœ/ืš ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ ื™ืคืช/ื™ beautiful ื•/ืœื›ื™ walk ืœ/ืš
11
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื ื” lo! ื”/ืกืชื• winter ื”/ืกืชื™ื• winter ืขื‘ืจ cross over ื”/ื’ืฉื shower ื—ืœืฃ properly ื”ืœืš walk ืœ/ื•
12
ื”/ื ืฆื ื™ื blossom ื ืจืื• saw ื‘/ืืจืฅ earth ืขืช time ื”/ื–ืžื™ืจ twig ื”ื’ื™ืข properly ื•/ืงื•ืœ voice or sound ื”/ืชื•ืจ ring-dove ื ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื‘/ืืจืฆ/ื ื• earth
13
ื”/ืชืื ื” fig ื—ื ื˜ื” spice ืคื’ื™/ื” crude ื•/ื”/ื’ืคื ื™ื vine ืกืžื“ืจ vine blossom ื ืชื ื• put ืจื™ื— odor ืงื•ืžื™ rise ืœื›ื™ walk ืœ/ืš ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ ื™ืคืช/ื™ beautiful ื•/ืœื›ื™ walk ืœ/ืš
14
ื™ื•ื ืช/ื™ dove ื‘/ื—ื’ื•ื™ rift in rocks ื”/ืกืœืข craggy rock ื‘/ืกืชืจ cover ื”/ืžื“ืจื’ื” properly ื”ืจืื™/ื ื™ saw ืืช (obj) ืžืจืื™/ืš view ื”ืฉืžื™ืขื™/ื ื™ hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ืงื•ืœ/ืš voice or sound ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื•ืœ/ืš voice or sound ืขืจื‘ pleasant ื•/ืžืจืื™/ืš view ื ืื•ื” suitable
15
ืื—ื–ื• seize ืœ/ื ื• ืฉื•ืขืœื™ื jackal ืฉื•ืขืœื™ื jackal ืงื˜ื ื™ื abbreviated ืžื—ื‘ืœื™ื