Song of Solomon 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

על above משכב/י bed ב/לילות night בקשתי search out את (obj) ש/אהבה have affecti… נפש/י properly בקשתי/ו search out ו/לא not מצאתי/ו properly

אקומה rise נא 'I pray' ו/אסובבה revolve ב/עיר city in the… ב/שוקים street ו/ב/רחבות width אבקשה search out את (obj) ש/אהבה have affecti… נפש/י properly בקשתי/ו search out ו/לא not מצאתי/ו properly

מצאו/ני properly ה/שמרים properly ה/סבבים revolve ב/עיר city in the… את (obj) ש/אהבה have affecti… נפש/י properly ראיתם saw

⁴

כ/מעט little or few ש/עברתי cross over מ/הם עד as far as ש/מצאתי properly את (obj) ש/אהבה have affecti… נפש/י properly אחזתי/ו seize ו/לא not ארפ/נו slacken עד as far as ש/הביאתי/ו go or come אל near בית house אמ/י mother ו/אל near חדר apartment הורת/י be pregnant

⁵

השבעתי seven oneself את/כם (obj) בנות daughter ירושלם Jerushalaim … ב/צבאות splendor או desire ב/אילות doe or femal… ה/שדה field אם used very wi… תעירו wake ו/אם used very wi… תעוררו wake את (obj) ה/אהבה {affection } עד as far as ש/תחפץ properly

⁶

מי who? זאת this עלה ascend מן properly ה/מדבר pasture כ/תימרות column עשן smoke מקטרת smoke מור myrrh ו/לבונה frankincense מ/כל properly אבקת {light parti… רוכל travel for t…

⁷

הנה lo! מטת/ו bed forslee… ש/ל/שלמה Shelomah ששים sixty גברים powerful סביב circle ל/ה מ/גברי powerful ישראל Jisrael

⁸

כל/ם properly אחזי seize חרב drought מלמדי properly מלחמה battle איש man as an in… חרב/ו drought על above ירכ/ו thigh מ/פחד alarm ב/לילות night

⁹

אפריון palanquin עשה made ל/ו ה/מלך king שלמה Shelomah מ/עצי tree ה/לבנון Lebanon

¹⁰

עמודי/ו column עשה made כסף silver רפידת/ו railing זהב gold מרכב/ו chariot ארגמן purple תוכ/ו midst רצוף tessellate אהבה {affection } מ/בנות daughter ירושלם Jerushalaim …

¹¹

צאינה go out ו/ראינה saw בנות daughter ציון Tsijon ב/מלך king שלמה Shelomah ב/עטרה crown ש/עטרה encircle ל/ו אמ/ו mother ב/יום day חתנת/ו wedding ו/ב/יום day שמחת blithesomene… לב/ו heart