Related Passages

Song of Solomon 4

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื”ื /ืš lo! ื™ืคื” beautiful ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ ื”ื /ืš lo! ื™ืคื” beautiful ืขื™ื ื™/ืš eye ื™ื•ื ื™ื dove ืž/ื‘ืขื“ in up to or โ€ฆ ืœ/ืฆืžืช/ืš veil ืฉืขืจ/ืš hair ื›/ืขื“ืจ arrangement ื”/ืขื–ื™ื she-goat ืฉ/ื’ืœืฉื• probably to โ€ฆ ืž/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื’ืœืขื“ Gilad
2
ืฉื ื™/ืš tooth ื›/ืขื“ืจ arrangement ื”/ืงืฆื•ื‘ื•ืช clip ืฉ/ืขืœื• ascend ืžืŸ properly ื”/ืจื—ืฆื” bathing place ืฉ/ื›ืœ/ื properly ืžืชืื™ืžื•ืช be twinned ื•/ืฉื›ืœื” bereaved ืื™ืŸ non-entity ื‘/ื”ื
3
ื›/ื—ื•ื˜ string ื”/ืฉื ื™ crimson ืฉืคืชืชื™/ืš lip ื•/ืžื“ื‘ืจื™/ืš pasture ื ืื•ื” suitable ื›/ืคืœื— slice ื”/ืจืžื•ืŸ pomegranate ืจืงืช/ืš properly ืž/ื‘ืขื“ in up to or โ€ฆ ืœ/ืฆืžืช/ืš veil
4
ื›/ืžื’ื“ืœ tower ื“ื•ื™ื“ David ืฆื•ืืจ/ืš back of the โ€ฆ ื‘ื ื•ื™ build ืœ/ืชืœืคื™ื•ืช something tall ืืœืฃ hence ื”/ืžื’ืŸ shield ืชืœื•ื™ suspend ืขืœื™/ื• above ื›ืœ properly ืฉืœื˜ื™ probably a sโ€ฆ ื”/ื’ื‘ื•ืจื™ื powerful
5
ืฉื ื™ two ืฉื“ื™/ืš breast of a โ€ฆ ื›/ืฉื ื™ two ืขืคืจื™ื fawn ืชืื•ืžื™ twin ืฆื‘ื™ื” female gazelle ื”/ืจื•ืขื™ื tend a flock ื‘/ืฉื•ืฉื ื™ื lily
6
ืขื“ as far as ืฉ/ื™ืคื•ื— puff ื”/ื™ื•ื day ื•/ื ืกื• flit ื”/ืฆืœืœื™ื shade ืืœืš walk ืœ/ื™ ืืœ near ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื”/ืžื•ืจ myrrh ื•/ืืœ near ื’ื‘ืขืช hillock ื”/ืœื‘ื•ื ื” frankincense
7
ื›ืœ/ืš properly ื™ืคื” beautiful ืจืขื™ืช/ื™ female assocโ€ฆ ื•/ืžื•ื stain ืื™ืŸ non-entity ื‘/ืš
8
ืืช/ื™ properly ืž/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon ื›ืœื” bride ืืช/ื™ properly ืž/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon ืชื‘ื•ืื™ go or come ืชืฉื•ืจื™ spy out ืž/ืจืืฉ head ืืžื ื” Amanah ืž/ืจืืฉ head ืฉื ื™ืจ Shenir or Senir ื•/ื—ืจืžื•ืŸ Chermon ืž/ืžืขื ื•ืช {an abode ืืจื™ื•ืช lion ืž/ื”ืจืจื™ mountain ื ืžืจื™ื leopard
9
ืœื‘ื‘ืช/ื ื™ transport ืื—ืช/ื™ sister ื›ืœื” bride ืœื‘ื‘ืชื™/ื ื™ transport ื‘/ืื—ื“ one ื‘/ืื—ืช one ืž/ืขื™ื ื™/ืš eye ื‘/ืื—ื“ one ืขื ืง necklace ืž/ืฆื•ืจื ื™/ืš back of the โ€ฆ
10
ืžื” properly ื™ืคื• properly ื“ื“ื™/ืš love ืื—ืช/ื™ sister ื›ืœื” bride ืžื” properly ื˜ื‘ื• be good inโ€ฆ ื“ื“ื™/ืš love ืž/ื™ื™ืŸ wine ื•/ืจื™ื— odor ืฉืžื ื™/ืš grease ืž/ื›ืœ properly ื‘ืฉืžื™ื fragrance
11
ื ืคืช dripping ืชื˜ืคื ื” ooze ืฉืคืชื•ืชื™/ืš lip ื›ืœื” bride ื“ื‘ืฉ honey ื•/ื—ืœื‘ milk ืชื—ืช bottom ืœืฉื•ื /ืš tongue ื•/ืจื™ื— odor ืฉืœืžืชื™/ืš dress ื›/ืจื™ื— odor ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon
12
ื’ืŸ garden ื ืขื•ืœ properly ืื—ืช/ื™ sister ื›ืœื” bride ื’ืœ something roโ€ฆ ื ืขื•ืœ properly ืžืขื™ืŸ fountain ื—ืชื•ื close up
13
ืฉืœื—ื™/ืš missile of aโ€ฆ ืคืจื“ืก park ืจืžื•ื ื™ื pomegranate ืขื adverb or prโ€ฆ ืคืจื™ fruit ืžื’ื“ื™ื properly ื›ืคืจื™ื properly ืขื adverb or prโ€ฆ ื ืจื“ื™ื nard
14
ื ืจื“ nard ื•/ื›ืจื›ื crocus ืงื ื” reed ื•/ืงื ืžื•ืŸ cinnamon bark ืขื adverb or prโ€ฆ ื›ืœ properly ืขืฆื™ tree ืœื‘ื•ื ื” frankincense ืžืจ myrrh ื•/ืื”ืœื•ืช aloe wood ืขื adverb or prโ€ฆ ื›ืœ properly ืจืืฉื™ head ื‘ืฉืžื™ื fragrance
15
ืžืขื™ืŸ fountain ื’ื ื™ื garden ื‘ืืจ pit ืžื™ื waters ื—ื™ื™ื alive ื•/ื ื–ืœื™ื drip ืžืŸ properly ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon
16
ืขื•ืจื™ wake ืฆืคื•ืŸ properly ื•/ื‘ื•ืื™ go or come ืชื™ืžืŸ south ื”ืคื™ื—ื™ puff ื’ื /ื™ garden ื™ื–ืœื• drip ื‘ืฉืžื™/ื• fragrance ื™ื‘ื go or come ื“ื•ื“/ื™ love ืœ/ื’ื /ื• garden ื•/ื™ืื›ืœ eat ืคืจื™ fruit ืžื’ื“ื™/ื• properly