Song of Solomon 6

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

אנה where? הלך walk דוד/ך love ה/יפה beautiful ב/נשים woman אנה where? פנה turn דוד/ך love ו/נבקש/נו search out עמ/ך adverb or pr…

דוד/י love ירד descend (lit… ל/גנ/ו garden ל/ערוגות something pi… ה/בשם fragrance ל/רעות tend a flock ב/גנים garden ו/ל/לקט properly שושנים lily

אני I ל/דוד/י love ו/דוד/י love ל/י ה/רעה tend a flock ב/שושנים lily

⁴

יפה beautiful את thou and thee רעית/י female assoc… כ/תרצה Tirtsah נאוה suitable כ/ירושלם Jerushalaim … אימה frightful כ/נדגלות flaunt

⁵

הסבי revolve עיני/ך eye מ/נגד/י front ש/הם they הרהיב/ני urge severely שער/ך hair כ/עדר arrangement ה/עזים she-goat ש/גלשו probably to … מן properly ה/גלעד Gilad

⁶

שני/ך tooth כ/עדר arrangement ה/רחלים ewe ש/עלו ascend מן properly ה/רחצה bathing place ש/כל/ם properly מתאימות be twinned ו/שכלה bereaved אין non-entity ב/הם

⁷

כ/פלח slice ה/רמון pomegranate רקת/ך properly מ/בעד in up to or … ל/צמת/ך veil

⁸

ששים sixty המה they מלכות queen ו/שמנים eighty פילגשים concubine ו/עלמות lass אין non-entity מספר number

⁹

אחת one היא he יונת/י dove תמת/י complete אחת one היא he ל/אמ/ה mother ברה beloved היא he ל/יולדת/ה bear young ראו/ה saw בנות daughter ו/יאשרו/ה be straight מלכות queen ו/פילגשים concubine ו/יהללו/ה be clear

¹⁰

מי who? זאת this ה/נשקפה properly כמו form of the … שחר dawn יפה beautiful כ/לבנה properly ברה beloved כ/חמה heat אימה frightful כ/נדגלות flaunt

¹¹

אל near גנת {a garden} אגוז nut ירדתי descend (lit… ל/ראות saw ב/אבי green plant ה/נחל stream ל/ראות saw ה/פרחה break forth … ה/גפן vine הנצו properly ה/רמנים pomegranate

¹²

לא not ידעתי know נפש/י properly שמת/ני put (used in… מרכבות chariot עמ/י people נדיב properly

¹³

שובי turn back t… שובי turn back t… ה/שולמית peaceful שובי turn back t… שובי turn back t… ו/נחזה gaze at ב/ך מה properly תחזו gaze at ב/שולמית peaceful כ/מחלת dance ה/מחנים encampment