Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืคืชื open wide ืืื ืื Lebanon ืืืชื/ื something swโฆ ื/ืชืืื eat ืืฉ fire ื/ืืจืื/ื cedar tree
2
ืืืื howl or yell ืืจืืฉ cypress tree ืื very widely โฆ ื ืคื fall ืืจื cedar tree ืืฉืจ who ืืืจืื wide or large ืฉืืื properly ืืืืืื howl or yell ืืืื ื {an oak or oโฆ ืืฉื Bashan ืื very widely โฆ ืืจื descend (litโฆ ืืขืจ copse of bushes ื/ืืฆืืจ inaccessible ื/ืืฆืืจ gather grapes
3
ืงืื voice or sound ืืืืช {a howl} ื/ืจืขืื tend a flock ืื very widely โฆ ืฉืืื properly ืืืจืช/ื something ample ืงืื voice or sound ืฉืืืช rumbling or โฆ ืืคืืจืื village ืื very widely โฆ ืฉืื properly ืืืื {arrogance oโฆ ื/ืืจืื Jarden
4
ืื properly ืืืจ said ืืืื LORD ืืื/ื God ืจืขื tend a flock ืืช (obj) ืฆืื collective nโฆ ื/ืืจืื slaughter
5
ืืฉืจ who ืงื ื/ืื erect ืืืจื/ื smite with dโฆ ื/ืื not ืืืฉืื be guilty ื/ืืืจื/ืื sell ืืืืจ said ืืจืื kneel ืืืื LORD ื/ืืขืฉืจ properly ื/ืจืขื/ืื tend a flock ืื not ืืืืื commiserate ืขืื/ืื above
6
ืื very widely โฆ ืื not ืืืืื commiserate ืขืื properly ืขื above ืืฉืื properly ื/ืืจืฅ earth ื ืื oracle ืืืื LORD ื/ืื ื lo! ืื ืื I ืืืฆืื properly ืืช (obj) ื/ืืื man ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืื hand ืจืข/ืื associate ื/ื/ืื hand ืืื/ื king ื/ืืชืชื bruise or viโฆ ืืช (obj) ื/ืืจืฅ earth ื/ืื not ืืฆืื snatch away ื/ืื/ื hand
7
ื/ืืจืขื tend a flock ืืช (obj) ืฆืื collective nโฆ ื/ืืจืื slaughter ื/ืื properly ืขื ืื depressed ื/ืฆืื collective nโฆ ื/ืืงื take ื/ื ืฉื ื two ืืงืืืช shoot ื/ืืื one ืงืจืืชื called ื ืขื agreeableness ื/ื/ืืื one ืงืจืืชื called ืืืืื rope ื/ืืจืขื tend a flock ืืช (obj) ื/ืฆืื collective nโฆ
8
ื/ืืืื secrete ืืช (obj) ืฉืืฉืช three ื/ืจืขืื tend a flock ื/ืืจื lunation ืืื one ื/ืชืงืฆืจ dock off ื ืคืฉ/ื properly ื/ืื ื/ืื properly ื ืคืฉ/ื properly ืืืื loath ื/ื
9
ื/ืืืจ said ืื not ืืจืขื tend a flock ืืช/ืื (obj) ื/ืืชื die ืชืืืช die ื/ื/ื ืืืืช secrete ืชืืื secrete ื/ื/ื ืฉืืจืืช properly ืชืืืื ื eat ืืฉื woman ืืช (obj) ืืฉืจ flesh ืจืขืืช/ื female assocโฆ
10
ื/ืืงื take ืืช (obj) ืืงื/ื shoot ืืช (obj) ื ืขื agreeableness ื/ืืืืข fell a tree ืืช/ื (obj) ื/ืืคืืจ break up ืืช (obj) ืืจืืช/ื compact ืืฉืจ who ืืจืชื cut ืืช properly ืื properly ื/ืขืืื people
11
ื/ืชืคืจ break up ื/ืืื day ื/ืืื he ื/ืืืขื know ืื properly ืขื ืื depressed ื/ืฆืื collective nโฆ ื/ืฉืืจืื properly ืืช/ื (obj) ืื very widely โฆ ืืืจ word ืืืื LORD ืืื he
12
ื/ืืืจ said ืืื/ืื near ืื used very wiโฆ ืืื good ื/ืขืื ื/ืื eye ืืื give ืฉืืจ/ื payment of cโฆ ื/ืื used very wiโฆ ืื not ืืืื properly ื/ืืฉืงืื suspend or pโฆ ืืช (obj) ืฉืืจ/ื payment of cโฆ ืฉืืฉืื thirty ืืกืฃ silver
13
ื/ืืืืจ said ืืืื LORD ืื/ื near ืืฉืืื/ืื throw out ืื near ื/ืืืฆืจ mould into aโฆ ืืืจ amplitude ื/ืืงืจ value ืืฉืจ who ืืงืจืชื properly ื/ืขืื/ืื above ื/ืืงื/ื take ืฉืืฉืื thirty ื/ืืกืฃ silver ื/ืืฉืืื throw out ืืช/ื (obj) ืืืช house ืืืื LORD ืื near ื/ืืืฆืจ mould into aโฆ
14
ื/ืืืืข fell a tree ืืช (obj) ืืงื/ื shoot ื/ืฉื ื properly ืืช (obj) ื/ืืืืื rope ื/ืืคืจ break up ืืช (obj) ื/ืืืื fraternity ืืื between ืืืืื Jehudah ื/ืืื between ืืฉืจืื Jisrael
15
ื/ืืืืจ said ืืืื LORD ืื/ื near ืขืื properly ืงื take ื/ื ืืื something prโฆ ืจืขื tend a flock ืืืื silly
16
ืื very widely โฆ ืื ื lo! ืื ืื I ืืงืื rise ืจืขื tend a flock ื/ืืจืฅ earth ื/ื ืืืืืช secrete ืื not ืืคืงื visit ื/ื ืขืจ wanderer ืื not ืืืงืฉ search out ื/ื/ื ืฉืืจืช burst ืื not ืืจืคื properly ื/ื ืฆืื station ืื not ืืืืื properly ื/ืืฉืจ flesh ื/ืืจืืื fatted or plump ืืืื eat ื/ืคืจืกื/ืื claw or spliโฆ ืืคืจืง break off orโฆ
17
ืืื oh! ืจืขื pastoral ื/ืืืื good for notโฆ ืขืืื loosen ื/ืฆืื collective nโฆ ืืจื drought ืขื above ืืจืืข/ื arm ื/ืขื above ืขืื eye ืืืื /ื right hand oโฆ ืืจืข/ื arm ืืืืฉ be ashamed ืชืืืฉ be ashamed ื/ืขืื eye ืืืื /ื right hand oโฆ ืืื be weak ืชืืื be weak