Related Passages

Zechariah 12

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืžืฉื burden ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ื ื˜ื” stretch or sโ€ฆ ืฉืžื™ื heavens ื•/ื™ืกื“ set ืืจืฅ earth ื•/ื™ืฆืจ mould into aโ€ฆ ืจื•ื— spirit ืื“ื man ื‘/ืงืจื‘/ื• properly
2
ื”ื ื” lo! ืื ื›ื™ I ืฉื put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืกืฃ vestibule ืจืขืœ reeling ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืขืžื™ื people ืกื‘ื™ื‘ circle ื•/ื’ื properly ืขืœ above ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืžืฆื•ืจ something heโ€ฆ ืขืœ above ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
3
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ืืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืื‘ืŸ stone ืžืขืžืกื” burdensomeness ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืขืžื™ื people ื›ืœ properly ืขืžืกื™/ื” load ืฉืจื•ื˜ gash ื™ืฉืจื˜ื• gash ื•/ื ืืกืคื• gather for aโ€ฆ ืขืœื™/ื” above ื›ืœ properly ื’ื•ื™ื™ foreign nation ื”/ืืจืฅ earth
4
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืื›ื” strike ื›ืœ properly ืกื•ืก horse ื‘/ืชืžื”ื•ืŸ consternation ื•/ืจื›ื‘/ื• ride ื‘/ืฉื’ืขื•ืŸ craziness ื•/ืขืœ above ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืืคืงื— open ืืช (obj) ืขื™ื /ื™ eye ื•/ื›ืœ properly ืกื•ืก horse ื”/ืขืžื™ื people ืื›ื” strike ื‘/ืขื•ืจื•ืŸ blindness
5
ื•/ืืžืจื• said ืืœืคื™ familiar ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื‘/ืœื‘/ื heart ืืžืฆื” force ืœ/ื™ ื™ืฉื‘ื™ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืืœื”ื™/ื”ื God
6
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ืืฉื™ื put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ืืœืคื™ familiar ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื›/ื›ื™ื•ืจ properly ืืฉ fire ื‘/ืขืฆื™ื tree ื•/ื›/ืœืคื™ื“ flambeau ืืฉ fire ื‘/ืขืžื™ืจ bunch of grain ื•/ืื›ืœื• eat ืขืœ above ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ื•/ืขืœ above ืฉืžืื•ืœ properly ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืขืžื™ื people ืกื‘ื™ื‘ circle ื•/ื™ืฉื‘ื” properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืขื•ื“ properly ืชื—ืชื™/ื” bottom ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
7
ื•/ื”ื•ืฉื™ืข properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืื”ืœื™ tent ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื‘/ืจืืฉื ื” first ืœืžืขืŸ properly ืœื not ืชื’ื“ืœ be large ืชืคืืจืช ornament ื‘ื™ืช house ื“ื•ื™ื“ David ื•/ืชืคืืจืช ornament ื™ืฉื‘ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืขืœ above ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah
8
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ื’ืŸ hedge about ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ืขื“ in up to or โ€ฆ ื™ื•ืฉื‘ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื”ื™ื” was ื”/ื ื›ืฉืœ totter or waver ื‘/ื”ื ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื›/ื“ื•ื™ื“ David ื•/ื‘ื™ืช house ื“ื•ื™ื“ David ื›/ืืœื”ื™ื God ื›/ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืคื ื™/ื”ื face
9
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ืื‘ืงืฉ search out ืœ/ื”ืฉืžื™ื“ desolate ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ื”/ื‘ืื™ื go or come ืขืœ above ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
10
ื•/ืฉืคื›ืชื™ spill forth ืขืœ above ื‘ื™ืช house ื“ื•ื™ื“ David ื•/ืขืœ above ื™ื•ืฉื‘ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืจื•ื— spirit ื—ืŸ graciousness ื•/ืชื—ื ื•ื ื™ื earnest prayer ื•/ื”ื‘ื™ื˜ื• scan ืืœ/ื™ near ืืช (obj) ืืฉืจ who ื“ืงืจื• stab ื•/ืกืคื“ื• properly ืขืœื™/ื• above ื›/ืžืกืคื“ properly ืขืœ above ื”/ื™ื—ื™ื“ properly ื•/ื”ืžืจ be bitter ืขืœื™/ื• above ื›/ื”ืžืจ be bitter ืขืœ above ื”/ื‘ื›ื•ืจ firstborn
11
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ื’ื“ืœ be large ื”/ืžืกืคื“ lamentation ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื›/ืžืกืคื“ lamentation ื”ื“ื“ Hadad-Rimmon ืจืžื•ืŸ Hadad-Rimmon ื‘/ื‘ืงืขืช properly ืžื’ื“ื•ืŸ Megiddon or โ€ฆ
12
ื•/ืกืคื“ื” properly ื”/ืืจืฅ earth ืžืฉืคื—ื•ืช family ืžืฉืคื—ื•ืช family ืœ/ื‘ื“ properly ืžืฉืคื—ืช family ื‘ื™ืช house ื“ื•ื™ื“ David ืœ/ื‘ื“ properly ื•/ื ืฉื™/ื”ื woman ืœ/ื‘ื“ properly ืžืฉืคื—ืช family ื‘ื™ืช house ื ืชืŸ Nathan ืœ/ื‘ื“ properly ื•/ื ืฉื™/ื”ื woman ืœ/ื‘ื“ properly
13
ืžืฉืคื—ืช family ื‘ื™ืช house ืœื•ื™ Levi ืœ/ื‘ื“ properly ื•/ื ืฉื™/ื”ื woman ืœ/ื‘ื“ properly ืžืฉืคื—ืช family ื”/ืฉืžืขื™ Shimite or โ€ฆ ืœ/ื‘ื“ properly ื•/ื ืฉื™/ื”ื woman ืœ/ื‘ื“ properly
14
ื›ืœ properly ื”/ืžืฉืคื—ื•ืช family ื”/ื ืฉืืจื•ืช properly ืžืฉืคื—ืช family ืžืฉืคื—ืช family ืœ/ื‘ื“ properly ื•/ื ืฉื™/ื”ื woman ืœ/ื‘ื“ properly