Related Passages

Zechariah 13

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ื”ื™ื” was ืžืงื•ืจ properly ื ืคืชื— open wide ืœ/ื‘ื™ืช house ื“ื•ื™ื“ David ื•/ืœ/ื™ืฉื‘ื™ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืœ/ื—ื˜ืืช offence ื•/ืœ/ื ื“ื” properly
2
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืื›ืจื™ืช cut ืืช (obj) ืฉืžื•ืช appellation ื”/ืขืฆื‘ื™ื image ืžืŸ properly ื”/ืืจืฅ earth ื•/ืœื not ื™ื–ื›ืจื• properly ืขื•ื“ properly ื•/ื’ื properly ืืช (obj) ื”/ื ื‘ื™ืื™ื prophet or โ€ฆ ื•/ืืช (obj) ืจื•ื— spirit ื”/ื˜ืžืื” religious imโ€ฆ ืืขื‘ื™ืจ cross over ืžืŸ properly ื”/ืืจืฅ earth
3
ื•/ื”ื™ื” was ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื ื‘ื prophesy ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืขื•ื“ properly ื•/ืืžืจื• said ืืœื™/ื• near ืื‘ื™/ื• father ื•/ืืž/ื• mother ื™ืœื“ื™/ื• bear young ืœื not ืชื—ื™ื” live ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืงืจ untruth ื“ื‘ืจืช perhaps propโ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื“ืงืจ/ื”ื• stab ืื‘ื™/ื”ื• father ื•/ืืž/ื• mother ื™ืœื“ื™/ื• bear young ื‘/ื”ื ื‘ื/ื• prophesy
4
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ื‘ืฉื• properly ื”/ื ื‘ื™ืื™ื prophet or โ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืž/ื—ื–ื™ื /ื• revelation ื‘/ื”ื ื‘ืืช/ื• prophesy ื•/ืœื not ื™ืœื‘ืฉื• properly ืื“ืจืช something ample ืฉืขืจ hair ืœืžืขืŸ properly ื›ื—ืฉ be untrue
5
ื•/ืืžืจ said ืœื not ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืื ื›ื™ I ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืขื‘ื“ work ืื“ืžื” soil ืื ื›ื™ I ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื“ื man ื”ืงื /ื ื™ erect ืž/ื ืขื•ืจ/ื™ youth
6
ื•/ืืžืจ said ืืœื™/ื• near ืžื” properly ื”/ืžื›ื•ืช wound ื”/ืืœื” these or those ื‘ื™ืŸ between ื™ื“ื™/ืš hand ื•/ืืžืจ said ืืฉืจ who ื”ื›ื™ืชื™ strike ื‘ื™ืช house ืžืื”ื‘/ื™ have affectiโ€ฆ
7
ื—ืจื‘ drought ืขื•ืจื™ wake ืขืœ above ืจืข/ื™ pastoral ื•/ืขืœ above ื’ื‘ืจ properly ืขืžื™ืช/ื™ companionship ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื”ืš strike ืืช (obj) ื”/ืจืขื” tend a flock ื•/ืชืคื•ืฆื™ืŸ dash in pieces ื”/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ื•/ื”ืฉื‘ืชื™ turn back tโ€ฆ ื™ื“/ื™ hand ืขืœ above ื”/ืฆืขืจื™ื be small
8
ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืคื™ mouth ืฉื ื™ื two ื‘/ื” ื™ื›ืจืชื• cut ื™ื’ื•ืขื• breathe out ื•/ื”/ืฉืœืฉื™ืช third ื™ื•ืชืจ jut over or โ€ฆ ื‘/ื”
9
ื•/ื”ื‘ืืชื™ go or come ืืช (obj) ื”/ืฉืœืฉื™ืช third ื‘/ืืฉ fire ื•/ืฆืจืคืชื™/ื fuse ื›/ืฆืจืฃ fuse ืืช (obj) ื”/ื›ืกืฃ silver ื•/ื‘ื—ื ืชื™/ื test ื›/ื‘ื—ืŸ test ืืช (obj) ื”/ื–ื”ื‘ gold ื”ื•ื he ื™ืงืจื called ื‘/ืฉืž/ื™ appellation ื•/ืื ื™ I ืืขื ื” properly ืืช/ื• (obj) ืืžืจืชื™ said ืขืž/ื™ people ื”ื•ื he ื•/ื”ื•ื he ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God