Related Passages

Zechariah 2

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืืฉื lift ืขื™ื /ื™ eye ื•/ืืจื saw ื•/ื”ื ื” lo! ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ื‘/ื™ื“/ื• hand ื—ื‘ืœ rope ืžื“ื” properly
2
ื•/ืืžืจ said ืื ื” where? ืืชื” thou and thee ื”ืœืš walk ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื™ near ืœ/ืžื“ properly ืืช (obj) ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืœ/ืจืื•ืช saw ื›/ืžื” properly ืจื—ื‘/ื” width ื•/ื›/ืžื” properly ืืจื›/ื” length
3
ื•/ื”ื ื” lo! ื”/ืžืœืืš messenger ื”/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื‘/ื™ ื™ืฆื go out ื•/ืžืœืืš messenger ืื—ืจ properly ื™ืฆื go out ืœ/ืงืจืืช/ื• encountering
4
ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื• near ืจืฅ run ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื”/ื ืขืจ boy ื”ืœื– this or that ืœ/ืืžืจ said ืคืจื–ื•ืช open country ืชืฉื‘ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืž/ืจื‘ abundance ืื“ื man ื•/ื‘ื”ืžื” properly ื‘/ืชื•ื›/ื” midst
5
ื•/ืื ื™ I ืื”ื™ื” was ืœ/ื” ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ื—ื•ืžืช wall of protโ€ฆ ืืฉ fire ืกื‘ื™ื‘ circle ื•/ืœ/ื›ื‘ื•ื“ properly ืื”ื™ื” was ื‘/ืชื•ื›/ื” midst
6
ื”ื•ื™ oh! ื”ื•ื™ oh! ื•/ื ืกื• flit ืž/ืืจืฅ earth ืฆืคื•ืŸ properly ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›/ืืจื‘ืข four ืจื•ื—ื•ืช spirit ื”/ืฉืžื™ื heavens ืคืจืฉืชื™ break apart ืืช/ื›ื (obj) ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD
7
ื”ื•ื™ oh! ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื”ืžืœื˜ื™ properly ื™ื•ืฉื‘ืช properly ื‘ืช daughter ื‘ื‘ืœ Babel
8
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืื—ืจ properly ื›ื‘ื•ื“ properly ืฉืœื—/ื ื™ send away ืืœ near ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ื”/ืฉืœืœื™ื drop or strip ืืช/ื›ื (obj) ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”/ื ื’ืข properly ื‘/ื›ื ื ื’ืข properly ื‘/ื‘ื‘ืช something hoโ€ฆ ืขื™ื /ื• eye
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื /ื ื™ lo! ืžื ื™ืฃ quiver ืืช (obj) ื™ื“/ื™ hand ืขืœื™/ื”ื above ื•/ื”ื™ื• was ืฉืœืœ booty ืœ/ืขื‘ื“ื™/ื”ื servant ื•/ื™ื“ืขืชื know ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืฉืœื—/ื ื™ send away
10
ืจื ื™ properly ื•/ืฉืžื—ื™ probably to โ€ฆ ื‘ืช daughter ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื /ื ื™ lo! ื‘ื go or come ื•/ืฉื›ื ืชื™ reside or peโ€ฆ ื‘/ืชื•ื›/ืš midst ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD
11
ื•/ื ืœื•ื• properly ื’ื•ื™ื foreign nation ืจื‘ื™ื abundant ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื•/ื”ื™ื• was ืœ/ื™ ืœ/ืขื people ื•/ืฉื›ื ืชื™ reside or peโ€ฆ ื‘/ืชื•ื›/ืš midst ื•/ื™ื“ืขืช know ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืฉืœื—/ื ื™ send away ืืœื™/ืš near
12
ื•/ื ื—ืœ inherit modโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื—ืœืง/ื• properly ืขืœ above ืื“ืžืช soil ื”/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื•/ื‘ื—ืจ properly ืขื•ื“ properly ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
13
ื”ืก hush ื›ืœ properly ื‘ืฉืจ flesh ืž/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืขื•ืจ wake ืž/ืžืขื•ืŸ abode ืงื“ืฉ/ื• sacred placeโ€ฆ