Related Passages

Zechariah 3

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืจื/ื ื™ saw ืืช (obj) ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื”/ื’ื“ื•ืœ great ืขืžื“ stand ืœ/ืคื ื™ face ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”/ืฉื˜ืŸ opponent ืขืžื“ stand ืขืœ above ื™ืžื™ื /ื• right hand oโ€ฆ ืœ/ืฉื˜ื /ื• attack
2
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื”/ืฉื˜ืŸ opponent ื™ื’ืขืจ chide ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืš ื”/ืฉื˜ืŸ opponent ื•/ื™ื’ืขืจ chide ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืš ื”/ื‘ื—ืจ properly ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื”/ืœื•ื not ื–ื” masculine deโ€ฆ ืื•ื“ poker ืžืฆืœ snatch away ืž/ืืฉ fire
3
ื•/ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื”ื™ื” was ืœื‘ืฉ properly ื‘ื’ื“ื™ื covering ืฆื•ืื™ื soiled ื•/ืขืžื“ stand ืœ/ืคื ื™ face ื”/ืžืœืืš messenger
4
ื•/ื™ืขืŸ properly ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ near ื”/ืขืžื“ื™ื stand ืœ/ืคื ื™/ื• face ืœ/ืืžืจ said ื”ืกื™ืจื• turn off ื”/ื‘ื’ื“ื™ื covering ื”/ืฆืื™ื soiled ืž/ืขืœื™/ื• above ื•/ื™ืืžืจ said ืืœื™/ื• near ืจืื” saw ื”ืขื‘ืจืชื™ cross over ืž/ืขืœื™/ืš above ืขื•ื /ืš perversity ื•/ื”ืœื‘ืฉ properly ืืช/ืš (obj) ืžื—ืœืฆื•ืช mantle
5
ื•/ืืžืจ said ื™ืฉื™ืžื• put (used inโ€ฆ ืฆื ื™ืฃ head-dress ื˜ื”ื•ืจ pure ืขืœ above ืจืืฉ/ื• head ื•/ื™ืฉื™ืžื• put (used inโ€ฆ ื”/ืฆื ื™ืฃ head-dress ื”/ื˜ื”ื•ืจ pure ืขืœ above ืจืืฉ/ื• head ื•/ื™ืœื‘ืฉ/ื”ื• properly ื‘ื’ื“ื™ื covering ื•/ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ืขืžื“ stand
6
ื•/ื™ืขื“ duplicate orโ€ฆ ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืœ/ืืžืจ said
7
ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืื used very wiโ€ฆ ื‘/ื“ืจื›/ื™ road ืชืœืš walk ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืืช (obj) ืžืฉืžืจืช/ื™ watch ืชืฉืžืจ properly ื•/ื’ื properly ืืชื” thou and thee ืชื“ื™ืŸ straight course ืืช (obj) ื‘ื™ืช/ื™ house ื•/ื’ื properly ืชืฉืžืจ properly ืืช (obj) ื—ืฆืจ/ื™ yard ื•/ื ืชืชื™ put ืœ/ืš ืžื”ืœื›ื™ื walking ื‘ื™ืŸ between ื”/ืขืžื“ื™ื stand ื”/ืืœื” these or those
8
ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื ื 'I pray' ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื”/ื’ื“ื•ืœ great ืืชื” thou and thee ื•/ืจืขื™/ืš associate ื”/ื™ืฉื‘ื™ื properly ืœ/ืคื ื™/ืš face ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืžื•ืคืช miracle ื”ืžื” they ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื /ื ื™ lo! ืžื‘ื™ื go or come ืืช (obj) ืขื‘ื“/ื™ servant ืฆืžื— sprout
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื ื” lo! ื”/ืื‘ืŸ stone ืืฉืจ who ื ืชืชื™ put ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ืขืœ above ืื‘ืŸ stone ืื—ืช one ืฉื‘ืขื” seven ืขื™ื ื™ื eye ื”ื /ื ื™ lo! ืžืคืชื— open wide ืคืชื—/ื” sculpture ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื•/ืžืฉืชื™ withdraw ืืช (obj) ืขื•ืŸ perversity ื”/ืืจืฅ earth ื”/ื”ื™ื he ื‘/ื™ื•ื day ืื—ื“ one
10
ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืชืงืจืื• called ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืœ/ืจืข/ื”ื• associate ืืœ near ืชื—ืช bottom ื’ืคืŸ vine ื•/ืืœ near ืชื—ืช bottom ืชืื ื” fig